AIR FRESHNER HANGING
吊り下げタイプ 芳香剤
Green tea & Lemongrass
グリーンティー
Sakura
サクラ
Rose
ローズ
Green Leaf
グリーンリーフ
Cempaka
チュンパカ
Frangipani
フランジパニー
Tuberose
チュベローズ
Bergamot
ベルガモット
PRODUCT NAME /NAMA PRODUK :
AIR FRESHNER HANGING / pengharum ruangan gantungSIZE / UKURAN :
10MLFORM / BENTUK :
Liquid / cairanPACKING MATERIAL / Bahan pengemas :
GLASS BOTTLES and Cardboard/BOTOL KACA & Kardus
PRICE :
10ml
ORDER : 1 to 9 pcs :
*1個～9個までのご注文
1pcs Rp 40,000
ORDER ONE FRAGRANCE ORDER : 10pcs~
*一つの香りを10個以上のご注文の場合
1pcs Rp 36,000
FRAGRANCE 8 scent
FRANGIPANI / フランジパニ―
Elegant and soft scent
Aroma yang lembut dan elegan
バリを代表するお花の一つで別名プルメリア 上品でやさしい香りです
TUBEROSE / チュベローズ
Rich and exotic scent
Aroma yang kaya akan keeksotikan
濃厚でエキゾチックな甘さが含まれた香り
GREEN TEA & LEMONGRASS / グリーンティー＆レモングラス
Bracing scent
Aroma yang menguatkan
ピリッと引き締まるような強いレモングラスの香りがグリーンティーのやさしい香りにちょうど良くブレンドされ、すがすがしい香りになりました
SAKURA / サクラ
It relaxes your feeling when you start over something new
Aroma yang membuat rileks saat mengawali hal baru
春を感じさせるサクラの香りはやわらかく、新しいことを始めようというときに気持ちを落ち着かせリラックスさせてくれます
ROSE / ローズ
Sophisticated and elegant rose scent makes you feel enchanted
Aroma mawar yang elegan dan menarik
ローズの香りが気品と優雅さを感じさせてくれます ふあっと漂う香りにうっとり
BERGAMOT / ベルガモット
Gentle and floral scent of Bergamot. For sure,this will be one of your favorite scents
Aroma wangi bergamot yang lembut, mungkin aroma yang akan menjadi favoritmu
ベルガモットのフローラルで優しい香りは 何度もかぎたくなるような可憐な香り
GREEN LEAF / グリーンリーフ
It’s like walking in a forest surrounded by greenery. Relaxing herbal aroma
Aroma kesegaran alami seperti berjalan di alam
新緑の葉が生い茂る 夏の草原を思い出すような すきっりとすがすがしい香り
CEMPAKA / チュンパカ
One of the flowers most seen in Bali. Sweet oriental scent
Aroma bunga yang manis sering ditemui di Bali
バリを代表するお花のひとつのチュンパカ 甘くオリエンタルな香りです
HOW TO USE :
A soft scent spreads just by hanging it where you want the scent. Open the wooden lid, remove the inner lid and start using
CARA PENGGUNAAN :
Aroma lembut menyebar hanya dengan menggantungnya ditempat yang Anda inginkan. Buka tutup kayu, lepaskan tutup bagian dalam dan mulai gunakan
使用方法：
香りをつけたい場所に吊るすだけで、ふんわりと香りが広がります。 木ぶたを開けて、中ぶたをはずして使い始めましょう
BENEFIT :
The Hanging Bottle Freshener is one of the best ways to enjoy fragrance in your car , home or office.If you want to use in car Attaches to Rear View Mirror. Fragrance is evaporates over 2-4 weeks
MANFAAT :
Penyegar Botol Gantung adalah salah satu cara terbaik untuk nikmati wewangian di mobil, rumah atau kantor anda, jika ingin di pakai di mobil bisa di pasang di kaca spion. Keharuman menguap selama 2-4 minggu
効果：
ハンギング ボトル フレッシュナーは、車、自宅、オフィスで香りを楽しむための最良の方法の 1 つです。車内で使用する場合は、バック ミラーに取り付けます。 香りは2～4週間かけて蒸発します
Ingredients / Komponen / 成分 :
Ethyl alcohol, Fragrance, Aqua, Perfuming
Usage Note :
■ Keep away from fire
■ Keep away from reach of children
■ The strength of fragrance is depend on the room size
■ The scent of the fragrance will slightly differ depend on temperature and humidity of circumstance
Safekeeping：
■ Store in cool and dry place avoiding direct sun light
Catatan pemakaian:
■ Jauhkan dari api
■ Jauhkan dari jangkauan anak-anak
■ Kekuatan wewangian tergantung pada ukuran ruangan
■ Aroma wewangian akan sedikit berbeda tergantung pada suhu dan kelembaban lingkungan
Penyimpanan：
■Simpan di tempat sejuk dan kering hindari sinar matahari langsung
使用上の注意:
■ 火気に近づけないでください
■ 乳幼児の手の届かないところに保管してください
■ お部屋の広さによって香りの強さは異なります
■ フレグランスの香りは使用環境の温度・湿度により多少異なります。
保管場所：
■ 直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください
HORMAT KAMI
(I GEDE RAI)