FACTORY TOUR

English

You can observe the process of making Alam Zempol products

Flow of factory tour

Please come to the Alam Zempol Factory
Please tell us your wishes for a factory tour at the shop or directly at the factory.
Please note that you may have to wait until you are ready.
In the locker room, we will keep valuables etc. in the locker room.* Shooting with a camera or video is prohibited.
You will also have to keep your mobile phone in the locker
Wear a lab coat, hat, gloves, and sandals (shoes) cover and follow the tour guide’s instructions to tour the factory.
If the line is suspended due to factory production conditions, the contents of the tour may be partially changed.

Reservation for tour : If you contact us by the day before the desired experience date, we will not keep you waiting.We will also handle requests for tours on the day.

Time required : About 20 minutes

Minimum number of participants : From 1 person

Age of tour : 6 years old and over (because we handle chemicals)

PRICE : FREE

Tour time :
Morning ｜ 10: 00～ 11: 30
Afternoon ｜ 13: 30 ～ 15: 00

Indonessia

ALAM ZEMPOL mengadakan tur pabrik ！！
Anda bisa mengamati proses pembuatan produk Alam Zempol

Alur tur pabrik

Silahkan datang ke Pabrik Alam Zempol
Tolong beri tahu kami keinginan Anda untuk tur pabrik di toko atau langsung di pabrik.
Harap dicatat bahwa Anda mungkin harus menunggu sampai Anda siap.
Di ruang ganti, kami akan menyimpan barang-barang berharga dll. di ruang ganti.*Memotret dengan kamera atau video dilarang.
Anda juga harus menyimpan ponsel Anda di loker
Kenakan jas lab, topi, sarung tangan, dan penutup sandal (sepatu) dan ikuti instruksi pemandu wisata untuk berkeliling pabrik.
Jika jalur ditangguhkan karena kondisi produksi pabrik, konten tur mungkin berubah sebagian.

Reservasi untuk tur : Jika Anda menghubungi kami sehari sebelum tanggal pengalaman yang diinginkan, kami tidak akan membuat Anda menunggu. Kami juga akan menangani permintaan tur pada hari itu.

Waktu yang dibutuhkan : Sekitar 20 menit

Kapasitas : Dari 1 orang

Usia target : 6 tahun ke atas (karena kami menangani bahan kimia)

HARGA : GRATIS

Tour time :
Pagi 10: 00～ 11: 30
Siang 13: 30 ～ 15: 00

Japanese

ALAM ZEMPOLでは　工場内見学ツアー行っております

実際に石鹸、その他アラムセンポール製品を作る工程などを見学できます

Flow of factory tour

工場内見学の流れ

アラムセンポール工場に来ていただきます
工場見学の希望をショップor直接工場でお伝えください
準備が整うまでお待ちしていただくこともございますことご了承ください
製造部門へ入る　ロッカールームで貴重品等をロッカールームにてお預かりいたします
ロッカーのカギはお客様ご自身でお持ちいただきます
※カメラ、ビデオでの撮影は禁止です携帯電話もロッカーに保管していただくことになります
白衣、帽子、手袋、サンダル(靴）カバーを装着してツアーガイドの指示に従い工場内見学となります
工場生産状況によってラインが休止している場合は、見学内容が一部変更となる場合もございます

ご予約 : 体験希望日の前日までにご連絡いただければお待たせすることはありません　当日の見学希望もできるだけ対処致します

所要時間 : 約20分

定員 : 1名様より

対象 : 6歳以上（化学薬品を取り扱っているため）

料金 : 無料

見学対応時間 :
午前｜ 10: 00～ 11: 30
午後｜ 13: 30 ～ 15: 00

連絡先 :
● e-mail :　info@alamzempol.com
● tel :　　 081 2392 0694(日本語対応）　