AROMA STONE SHELL

アロマ　ストーン

• HOW TO USE:

1. Aroma stone is made of gypsum which absorbs liquid

2. Put 1-3 drops of aroma oil in the aroma stone, they will evaporate and give off aroma. Scent stones are recommended for those who don't like the smell of the room

3. You can use it like entrance, toilet, living room, bedroom, and closet

4. The duration of the aroma stone depends on the type and amount of aroma oil used. As a hint, scented stones last a few hours to a day or a few days at most

5. If you feel the aroma has weakened, add more aroma oil and use

• CARA PENGGUNAAN : 

1. Batu aroma terbuat dari gipsum yang menyerap cairan

2. Teteskan 1-3 tetes minyak aroma di dalam batu aroma, mereka akan menguap dan mengeluarkan aroma. Batu aroma direkomendasikan bagi mereka yang tidak menyukai aroma ruangan

3. Anda bisa menggunakannya seperti pintu masuk, toilet, ruang tamu, kamar tidur, dan lemari

4. Durasi batu aroma tergantung dari jenis dan jumlah minyak aroma yang digunakan. Sebagai petunjuk, batu aroma tahan beberapa jam hingga sehari atau beberapa hari paling lama

5. Jika Anda merasa aromanya sudah melemah, tambahkan minyak aroma lagi dan gunakan

• 使用方法：

1. アロマストーンは液体を吸収する石膏でできています

2. アロマストーンにアロマオイルを1～3滴垂らすと、揮発して柔らかい香りを放ちます。
   お部屋にきつい匂いが苦手な方におすすめのアロマストーン

3. 玄関、トイレ、リビング、寝室、クローゼットなど使い方は自由自在

4. アロマストーンの持続時間は、使用するアロマオイルの種類や量によって異なりまが、数時間から1日、長くても数日持続します。

5. 香りが弱くなったと感じたら、アロマオイルを足してご使用ください。

• BENEFIT:
  Aroma Stone is an option that allows you to enjoy scents easily without the use of fire or electricity. Aroma oil is dripped onto an aroma stone made of gypsun stone and the aroma will evaporate. There are several scent and benefit :

1. SAKURA : Spring scent 

2. BERGAMOT : Citrus fresh fragrance make you feel relax 

3. LAVENDER : Clean scent of green field

4. ORANGE : Refresh your Mood  

5. PASSIONFRUIT : Refresh your spirit 

6. COCONUT : Calming your body and mind 

• MANFAAT :
  Batu aroma adalah pilihan yang memungkinkan anda untuk menikmati aroma dengan mudah tanpa menggunakan api atau listrik. Minyak aroma diteteskan ke batu aroma yang terbuat dari batu gipsun dan aroma akan menguap. Terdapat beberapa aroma dan manfaat : 

1. SAKURA : Aroma musim semi

2. BERGAMOT : Aroma sitrus yang membuatmu relaksasi

3. LAVENDER : Aroma dari kesegaran alami

4. ORANGE : Segarkan Suasana Hati Anda

5. PASSIONFRUIT : Menyegarkan semangat anda

6. COCONUT : Menenangkan tubuh dan pikiran anda 

• 効果：

アロマストーンは、火や電気を使わず手軽に香りを楽しめるオプションです。 石膏石でできたアロマストーンにアロマオイルを垂らし、香りを蒸発させます。香りの種類

1. SAKURA : 春の香り

2. BERGAMOT : シトラスのフレッシュな香りでリラックスした気分に 

3. LAVENDER : クリーンなグリーンフィールドの香り 

4. ORANGE : 気分をリフレッシュ 

5. PASSIONFRUIT : 気分をリフレッシュ 

6. COCONUT : 心と体を落ち着かせる

INGREDIENTS / Komponen / 成分 :
AROMA STONE : Plaster, Aqua

AROMA OIL : Fragrance

Usage Note :

• Just put the aroma stone wherever you want to enjoy the fragrance such as entrance, rest room, closet and bedroom

• Usage can last for 1 to 1.5 months. The duration and strength of aroma stone depend on fragrance used and circumstances

• Please note that the aroma stones are distorted and uneven in color because they are handmade

Storage :

• Store in cool and dry place avoiding direct sunlight

Catatan Penggunaan :

• Letakkan saja batu aroma di mana pun anda ingin menikmati keharuman seperti pintu masuk, kamar kecil, lemari dan kamar tidur

• Pemakaian dapat bertahan selama 1 hingga 1,5 bulan. Durasi dan kekuatan batu aroma tergantung pada wewangian yang digunakan dan keadaan

• Harap dicatat bahwa batu aroma terdistorsi dan warnanya tidak rata karena buatan tangan

Penyimpanan :

• Simpan ditempat sejuk dan kering, hindari sinar matahari

使用上の注意:

• 玄関、トイレ、クローゼット、寝室など、香りを楽しみたいところにアロマストーンを置くだけ。

• 使用期間は 1 ～ 1.5 か月です。 アロマストーンの持続時間と強さは、使用するフレグランスと状況によって異なります

• アロマストーンは手作りのため、ゆがみや色むらがありますがご了承ください。

保管所 ：

• 直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください