SOLID PERFUME
練り香水

• HOW TO USE :

1. Apply little amount of product into the skin using a finger. It can be used on hands, legs and body

2. It is recommended to apply the product on parts with high temperature, such as wrist, nape of the neck, back of ears, ankles and other places with pulse. The body temperature evaporates the perfume widely

3. Avoid heavy perspiration places to apply the products. It often affects the scent of perfume

4. You can carry the product in your bag because there is no worry of spilling

• CARA PENGGUNAAN :

1. Oles sedikit produk ke kulit menggunakan jari dapat digunakan pada tangan, kaki dan tubuh

2. Dianjurkan menggunakan produk pada bagian badan dengan suhu tinggi, seperti di pergelangan tangan, tengkuk leher, belakang telinga, pergelangan kaki dan tempat lain dengan denyut nadi. Suhu tubuh menguapkan parfum secara luas

3. Hindari tempat keringat berat untuk menerapkan produk. Ini sering mempengaruhi aroma parfum

4. Anda dapat membawa produk ditas anda karena tidak ada kekhawatiran untuk tumpah

• 使用法 :

1. 練り香水を適量を指ですくい、肌に塗ります。手、足、体に使用できます

2. 手首、うなじ、耳の後ろ、足首、その他の脈拍のある領域など、肌の体温が高いところに使用することをお勧めします。
   体温で香水を気化させ香りが広がります

3. 製品を適用するために汗の多い場所を避けてください。 香水の香りに影響を与えることが多いです。

4. こぼれる心配がないのでバッグに入れて持ち運ぶことができます。

• BENEFIT :

Perfumes that do not contain alcohol, solid form aroma is lighter than liquid form perfume. There are several scent and benefit :

1. CEMPAKA : The sweet aroma of flowers is often found in Bali

2. TUBEROSE : Exotic floral fragrance

3. GREEN TEA & LEMONGRASS : Bracing scent

4. BERGAMOT : Citrus fresh fragrance make you feel relax

5. W-BERRY : Sweet and soft aroma

6. FRANGIPANI : Has a good smell and gives a happy feeling to the user

• MANFAAT :

Parfum yang tidak mengandung alkohol, berbentuk padat aromanya lebih ringan dibanding parfum bentuk cair . Terdapat beberapa aroma dan manfaat :

1. CEMPAKA : Aroma bunga yang manis sering ditemui di Bali

2. TUBEROSE : Aroma bunga yang eksotis

3. GREEN TEA & LEMONGRASS : Aroma yang menguatkan

4. BERGAMOT : Aroma sitrus yang membuatmu relaksasi

5. W-BERRY : Aroma buah yang manis dan lembut

6. FRANGIPANI : Aroma yang enak dan memberikan perasaan bahagia untuk penggunanya

• 効果・効能：

アルコールを含まない練香水は、液体香水よりも軽い感じでやさしく香りをはなちます。 

1. CEMPAKA チュンパカ :
   バリ島で最もよく見られる花のひとつ。 甘いオリエンタルな香り

2. TUBEROSE チュベローズ:
   濃厚でエキゾチックな甘さが含まれた香り 月夜に独特な芳香をただわせることから月下香とも呼ばれています 

3. GREEN TEA & LEMONGRASS　グリーンティー＆レモングラス :
   ピリッと引き締まるような強いレモングラスの香りが グリーンティーのやさしい香りにちょうど良くブレンドされ、すがすがしい香りになりました 

4. BERGAMOT　ベルガモット :
   シトラスのフレッシュの香りの中にちょっと甘みを感じる優しい香り

5. W-BERRY　Ｗベリー  :
   ストロベリーの甘い香りに ちょっとすっぱみのあるラズベリーの香りをミックス 甘ずっぱい幸福感に浸ってください 

6. FRANGIPANI フランジパニー:
   上品でやさしい香り 優しい香り

INGREDIENTS: CEMPAKA,TUBEROSE,BERGAMOT,W-BERRY,FRANGIPANI

Petrolatum  Fragrance  Paraffinum Liquidum  Paraffin  Butyrospermum Parkii (Shea) Butter  BHT  ButhylParaben

INGREDIENTS: GREEN TEA
Petrolatum  Fragrance  Paraffinum Liquidum  Paraffin Cymbopogon Flexuosus Oil Butyrospermum Parkii (Shea) Butter  BHT  ButhylParaben

Usage Note :

■ Do not use the product when your skin has trouble such as injury and eczema, and other sensitive parts

■ Do not apply the product on/around eyes and mouth. If the product gets into these parts, rinse away with clean water immediately

■ If your skin shows any trouble such as blushing, itching, irritation, stop using the product

■ Store in cool and dry places avoiding direct sun light. Wax in the product will melt in high temperature

■ If your skin shows any trouble, stop using the product and consult a doctor

■ Once open, finish up the product as soon as possible

Storage :

■ Store in cool and dry place avoiding direct sun light

Catatan Penggunaan :

■ Jangan gunakan produk ketika kulit Anda mengalami masalah seperti cedera dan eksim, dan bagian sensitif lainnya

■ Jangan gunakan produk pada / sekitar mata dan mulut. Jika produk masuk ke bagian ini, segera bilas dengan air bersih

■ Jika kulit Anda menunjukkan masalah seperti memerah, gatal, iritasi, berhenti menggunakan produk

■ Simpan di tempat-tempat sejuk dan kering menghindari sinar matahari langsung. Lilin dalam produk akan meleleh dalam suhu tinggi

■ Jika kulit Anda menunjukkan masalah, berhenti menggunakan produk dan segera berkonsultasi dengan dokter

■ Setelah terbuka, selesaikan produk sesegera mungkin

Penyimpanan :

■ Simpan di tempat yang sejuk dan kering menghindari sinar matahari langsung

使用上の注意:

■傷、湿疹等、お肌に異常のある時、その他敏感な部位にはご使用にならないでください。

■目や口のまわりには使用しないでくださいこれらの部分に製品が入った場合は、すぐにきれいな水で洗い流してください。

■お肌に赤み、かゆみ、刺激等の異常があらわれた場合は、ご使用をおやめください。

■直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。 製品中のワックスは高温で溶けます。

■お肌に異常があらわれた場合は使用を中止し、医師にご相談ください。

■開封後はお早めにご使用ください

保管所 ：

■直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。