ESSENTIAL OIL

Indonesian essential oil

インドネシア産　精油/エッセンシャルオイル

• HOW TO USE:  

1. Use 1-2 drops when using light aroma and pot aroma as a room freshener

2. Use 1-2 drops in your handkerchief when going out

3. Use 1-2 drops in your diffuser

4. Add water, use 1-2 drops into the sprayer as a room freshener (shake well each time before spraying)

5. As a perfume for your handmade cosmetics

• CARA PENGGUNAAN : 

1. Gunakan 1-2 tetes saat menggunakan aroma light dan aroma pot sebagai pengharum ruangan

2. Gunakan 1-2 tetes di sapu tangan anda saat keluar

3. Gunakan 1-2 tetes di diffuser anda

4. Masukkan air, gunakan 1-2 tetes dalam semprotan sebagai pengharum ruangan (kocok dengan baik sebelum penyemprotan)

5. Sebagai parfum untuk kosmetik buatan tangan Anda

• 使用方法 :  

1. アロマライトなどの芳香器やキャンドル使用のアロマポットでお部屋の芳香に 使う場合は1～2滴

2. 外出時にハンカチに1～2滴垂らしてご使用ください

3. ディフューザーに 1 ～ 2 滴入れます

4. 水を加えて、ルームフレッシュナーとして噴霧器に 1 ～ 2 滴使用します (スプレーの際は毎回よく振ってください)

5. 手作りコスメの香水として

• BENEFIT :

Essential oil is a fragrant oil extract obtained from distillation of extracts of bark, flowers, leaves, roots, seeds, stems, and other plant parts. Essential oils are often used in aromatherapy or as part of alternative medicine

• MANFAAT :

Minyak esensial adalah ekstrak minyak beraroma wangi yang didapatkan dari penyulingan ekstrak kulit kayu, bunga, daun, akar, biji, batang, dan bagian tanaman lainnya. Minyak esensial sering digunakan dalam aromaterapi atau sebagai bagian dari pengobatan alternatif

• 効果 　:

エッセンシャル オイルは、樹皮、花、葉、根、種子、茎、およびその他の植物部分の抽出物から得られる芳香油抽出物です。エッセンシャル オイルは、アロマセラピーや代替医療の一部としてよく使用されます。

INGREDIENTS / Komponen / 成分:

100% PURE ESSENTIAL OIL

Usage Note :

■ Do not apply the product directly on the skin

■ Do not put the product into eyes and mouth

■ Keep away from fire

■ If you don’t feel well with the smell, stop using product

Storage :

■ Once open, close the lid tightly after use

■ Store in cool and dry place avoiding direct sun light

■ Do not store near fire

■ Keep away from children and pet

Catatan Penggunaan :

• Jangan mengoleskan produk langsung ke kulit

• Jangan memasukkan produk ke dalam mata dan mulut

• Jauhkan dari api

• Jika Anda merasa tidak enak dengan baunya, hentikan penggunaan produk

Penyimpanan：

• Setelah terbuka, tutup rapat setelah digunakan

• Simpan di tempat sejuk dan kering hindari sinar matahari langsung

• Jangan simpan di dekat api

• Jauhkan dari anak-anak dan hewan peliharaan

使用上の注意 :

• 製品を皮膚に直接適用しないでください

• 製品を目や口に入れないでください

• 火から離れて

• においが気になる場合は使用を中止してください

保管所：

• 一度開いたら、使用後はしっかりと閉めてください

• 直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください

• 火気の近くに保管しないでください

• 子供やペットの手の届かない場所に保管してください