CONDITIONER BAR

Natural ingredients / Komposisi alami / ナチュラル成分

• HOW TO USE :
  Conditioner bar from Alam Zempol comes in small blocks wirh no water content. Our conditioner may feel a little different when applied but your hair will love it. Step how do use :

1. Use conditioner bar after shampooing your hair 

2. Wet the conditioner bar and rub with your palms until it melts and a cream forms, adding water if necessary

3. Apply from the middle to the ends of wet hair, avoiding the scalp and hair roots. Use your fingers to comb and apply the conditioner to the hair

4. Leave for a few minutes, rinse well

5. Dry and style your hair as normal  its feel the silky softness

6. Enjoy your freshly soft and beautifully shiny hair

• CARA PENGGUNAAN : 

Kondisioner batang dari Alam Zempol berbentuk blok kecil tanpa kandungan air. Kondisioner kami mungkin akan terasa sedikit berbeda saat dioleskan tetapi rambut anda akan menyukainya. Langkah cara menggunakan :

1. Gunakan kondisioner batang setelah anda berkeramas

2. Basahi kondisioner batang lalu gosok dengan telapak tangan hingga meleleh dan timbul krim, tambahkan air bila perlu.

3. Usapkan dari bagian tengah hingga ujung rambut yang basah, hindari kulit kepala dan akar rambut. Gunakan jari anda untuk menyisir dan meratakan kondisioner ke rambut

4. Diamkan beberapa menit, bilas hingga bersih

5. Keringkan dan tata rambut anda seperti biasa, rasakan kelembutannya

6. Nikmati rambut lembut dan indah berkilau anda

• 使用方法 :　

石鹸のような固形のコンディショナー

1.洗髪後にステムコンディショナーを使用する

2. バーコンディショナーを濡らし、溶けてクリームが現れるまで手のひらでこすり、必要に応じて水を加えます。

3. 濡れた髪の中間から毛先にかけて、地肌や毛根を避けてふき取り、指で梳かしてなじませます。

4.数分間黙って、きれいにすすいでください

5.いつものように髪を乾かしてスタイリングし、柔らかさを感じてください

6. しなやかで美しいツヤ髪をお楽しみください

• BENEFIT :

Conditioner Bar  is exactly almost like your usual conditioner except it’s solid like a soap and it’s more practical and more economic. Its presents natural ingredients to soften, smooth and moisturize hair. Can last up to 2-3 months depending on the level of use 

1. GREEN TEA  & MORINGA : Moringa contains nutrients that keep hair growth better from day to day

2. COCONUT   &COCONUT MILK : Coconuts have a high protein profile that has the potential to make your hair strong

3. FRANGIPANI   & PINK CLAY : Cleanses and smoothes hair with pink clay  extract

4. ROSE GARDEN  & ROSELLA : Rosella helps accelerate hair growth

Caution : avoid contact with eyes, if contact occurs, flush eyes thorougly with water. Do not get it on your scalp, it makes dandruff 

• MANFAAT :

Kondisioner batang seperti kondisioner biasanya hanya dia padat seperti sabun, lebih praktis dan ekonomis. Berasal dari komposisi natural mampu melembutkan, menghaluskan, melembabkan rambut. Mampu bertahan hingga 2-3 bulan tergantung tingkat pemakaian 

1. GREEN TEA  & MORINGA : Moringa mengandung nutrisi menjaga pertumbuhan rambut menjadi lebih baik

2. COCONUT & COCONUT MILK : Kelapa memiliki profil protein tinggi yang berpotensi membuat rambut anda kuat

3. FRANGIPANI & PINK CLAY : Membersihkan dan menghaluskan rambut dengan ekstrak pink clay

4. ROSE GARDEN & ROSELLA : Rosella membantu mempercepat pertumbuhan rambut

Perhatian : Hindari kontak dengan mata, jika terjadi kontak basuh mata secara menyeluruh dengan air. Jangan sampai kena kulit kepala anda, kondisioner kena kepala bikin ketombe

• 効果　:

コンディショナー バーは、通常の液体コンディショナーとほぼ同じ作用ですが、石鹸のように固く、より実用的で経済的です。 髪を柔らかくし、滑らかにし、潤いを与える天然成分を配合しています。 使用頻度によりますが、2～3ヶ月使用可能です

1. グリーンティー & モリンガ : モリンガには、日々の発毛を促進する栄養素が含まれています。

2. ココナッツ&ココナッツミルク : ココナッツは、髪を強くする可能性のある高タンパク プロファイルを持っています。

3. フランジパニー＆ピンククレイ : フランジパニ抽出物で髪をクレンジングして滑らかにします

4. ローズ＆ロゼラ : ロゼラは育毛を促進します

注意 : 目に入らないように注意してください。目に入った場合は、水でよく洗い流してください。
頭皮に直接つける場合はよくすすいでください　ふけの原因になります

INGREDIENTS/ Komponen / 成分:

GREEN TEA : Cetyl Alkohol  Stearyl Alkohol  Behentrimonium Methosulfate  Cocos Nucifera Oil  Fragrance Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter   Panthenol  Polysorbate 80  Phenoxyethanol  Tocopherol  Moringa Oleifera Leaf Extract

COCONUT : Cetyl Alkohol  Stearyl Alkohol Behentrimonium Methosulfate  Cocos Nucifera Oil  Fragrance  Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter   Panthenol  Polysorbate 80  Phenoxyethanol  Tocopherol  Cocos Nucifera Extract 

FRANGIPANI : Cetyl Alkohol  Stearyl Alkohol Behentrimonium Methosulfate  Cocos Nucifera Oil  Fragrance  Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter   Panthenol  Polysorbate 80  Phenoxyethanol  Tocopherol  Kaolin

ROSE GARDEN : Cetyl Alkohol  Stearyl Alkohol Behentrimonium Methosulfate  Cocos Nucifera Oil Fragrance  Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter   Panthenol  Polysorbate 80  Phenoxyethanol  Tocopherol  Hibiscus Sabdariffa Extract

Usage Note :

■ do not apply when your skin has any trouble such as eczema and injury if your skin shows any trouble during or after use, stop using the product and consult dermatology doctor

■ do not eat the product

■ store in cool and dry place

■ do not use the product close fire

■ keep away of reach of children

■ do not put the product in to eyes and mouth

■ stop use the product when you fell unwell from fragrance  for hair only

■ once open, use up the product before long

■ it may change a label and package without notice 

Catatan Penggunaan :

■jangan gunakan bila kulit Anda mengalami masalah seperti eksim dan cedera jika kulit Anda menunjukkan masalah selama atau setelah penggunaan, hentikan penggunaan produk dan konsultasikan dengan dokter dermatologi

■ produk tidak untuk di makan

■ simpan di tempat sejuk dan kering

■ jangan gunakan produk dekat api

■ jauhkan dari jangkauan anak-anak

■ jangan dekatkan produk pada mata dan mulut

■ hentikan penggunaan produk jika Anda merasa tidak enak badan karena wewangian untuk rambut saja

■ setelah terbuka, gunakan produk tidak lama lagi

■ perubahan label dan paket tanpa pemberitahuan 

使用上の注意:

■湿疹、けが等、お肌に異常のあるときは使用せず、使用中または使用後にお肌に異常があらわれたときは使用を中止し、皮膚科専門医にご相談ください。

■本品を食べないでください

■涼しく乾燥した場所に保管してください

■火気に近づけないでください

■乳幼児の手の届かないところに保管してください

■目や口に入れない

■髪専用の香料で体調が悪くなったときは使用を中止する

■開封後は早めに使い切るようにしてください

■予告なくラベルやパッケージを変更する場合がございます