Natural ingredients / Komposisi alami / ナチュラル成分

•  HOW TO USE :
  Use one hand to apply at the corner of your bottom lip and work your way to the other corner lip. After one coating, your  lips feel soft
  and smooth. If your lips not yet feel moisturized, re apply your lips.

• CARA PENGGUNAAN :
  Gunakan satu tangan untuk mengolesi sudut bibir bawah anda dan lanjutkan ke sudut bibir lainnya. Setelah satu kali pelapisan,
  bibir anda akan terasa lembut dan halus. Jika bibir Anda belum terasa lembab, olesi kembali bibir anda.

•  使用方法 :
  リップスティックは本体から繰り出しすぎると折れてしまう可能性がありますので、繰り出すのは1〜1.5センチくらいにしましょう。塗る時は、口を少し開いた状態で口角から中央に向かって滑らせます。反対側も同様です。最後に、上唇と下唇の口角の交わる部分もしっかり塗れているかをチェックしましょう。

• BENEFIT :
  Gives natural moisture and smooth effect  on the skin of your lips.Contains Basil&lime&Peppermint fragrance refreshing scent.
  
  

• MANFAAT :
  Memberikan kelembapan alami dan efek halus pada kulit bibir Anda.Mengandung aroma  Basil&jeruk nipis &Peppermint yang menyegarkan.

• 効果・利点 :
  唇に自然な潤いとなめらかさを与えます。バジル＆ライム＆ペパーミントの爽やかな香りを配合。

INGREDIENTS / Komponen / 成分:

Petrolatum  Paraffinum Liquidum  Paraffin  Beeswax  Cocos Nucifera Oil  Honey (Mel)  theobroma cacao seed butter  Moringa Oleifera Leaf Extract  Ocimum Basilicum oil  Fragrance  Mentha Arvensis Leaf Oil  BHT  Tocopherol

Usage Note :

• Be careful to check that you have no abnormalities on your skin before using

• Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema

• Should you observe any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots, etc.) and skin darkening, discontinue use and consult a dermatologist

• Take care not to get this in your eyes, and if it gets in your eyes, wash it off immediately with water. If any abnormality remains, we recommend that you consult an ophthalmologist

• Keep out of reach of children

• Do not store in extremely hot or cold places, or in direct sunlight

Catatan Penggunaan :

• Berhati-hatilah untuk memastikan tidak ada kelainan pada kulit Anda sebelum menggunakan

• Jangan gunakan pada area dengan kelainan seperti luka, bengkak, atau eksim

• Jika Anda mengamati adanya kelainan seperti kemerahan, bengkak, gatal, iritasi, kehilangan warna (bintik putih, dll.) dan penggelapan kulit, hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter kulit

• Berhati-hatilah agar tidak terkena mata, dan jika terkena mata, segera bilas dengan air. Jika masih ada kelainan, kami sarankan Anda berkonsultasi dengan dokter spesialis mata

• Jauhkan dari jangkauan anak-anak

• Jangan simpan di tempat yang sangat panas atau dingin, atau di bawah sinar matahari langsung

使用上の注意 : 

• お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。

• 傷やはれもの、湿疹等異常のある部位にはお使いにならないでください。

• 赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合は、使用を中止し、皮膚科専門医等にご相談されることを
  おすすめします。

• 目に入らないように注意し、入った場合はすぐに水で洗い流してください。なお、異常が残る場合は眼科医に相談されることをおすすめします。

• 乳幼児の手の届かない場所に保管してください。

• 極端に高温、または低温な場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。