LIP SERUM
唇の保湿 美容液
POMEGRANATE EXTRACT
+ VIT E
4 GRAM
PURPLE SWEET POTATO EXTRACT
+ VIT E
4 GRAM
PRODUCT NAME /NAMA PRODUK :
LIP SERUM
SERUM BIBIRSIZE / UKURAN :
4grFORM / BENTUK :
VISCOUS LIQUID / CAIRAN KENTALPACKING MATERIAL / Bahan pengemas :
Bottle plastic, Plastic bagPRICE :
4gr
ORDER 1 to 9 pcs :
*1個~9個までのご注文
1pcs Rp68,000
ORDER one fragrance 10pcs~ :
*一つの香りを10個以上のご注文の場合
1pcs Rp61,200
FRAGRANCE, COLOR, BPOM NA
POMEGRANATE (ザクロエキス配合)
FRAGRANCE : RASPBERRY
COLOR : PINK / MERAH MUDA
BPOM NA : 18231300678
PURPLE SWEET POTATO (紫芋エキス配合)
FRAGRANCE : KIWI
COLOR : LIGHT BROWN / COKLAT MUDA
BPOM NA : 18231300686
Natural ingredients / Komposisi alami / ナチュラル成分
olive oil
Moisturizes the skin
Melembabkan kulit
肌の保湿
sweet almond oil
Moisturizes the skin
Melembabkan kulit
肌の保湿
strawberry seed oil
helps maintain skin moisture and tenderness
membantu merawat kelembapan dan kelembutan kulit
肌を保湿し、滑らかにし、肌のトーンを明るくしてくれます。ビタミンEやAが含まれるため、しわ等の老化の症状に作用します。
honey
Honey moisturizes the skin
Madu melembabkan kulit
ハチミツで肌に潤いを与える
bees wax
Emollient for skin
Pelembab untuk kulit
肌の保湿
vitamin E
helps maintain skin moisture and tenderness
membantu merawat kelembaban dan kelembutan kulit
肌の水分と柔らかさを維持するのに役立ちます
Pomegranate
ザクロ
Punic acid in pomegranate is able to moisturize and nourish the skin of your lips
Asam punic dalam buah delima mampu melembabkan dan menutrisi kulit bibir Anda
ザクロに含まれるプナ酸は、唇の肌に潤いを与え、栄養を与えます
INGREDIENTS / Komponen / 成分:
Olive (Olea Europaea ) Oil Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil Honey (Mel) Fragaria Ananassa Seed Oil Tocopherol Cera alba Euphorbia cerifera wax Punica Granatum Powder Fragrance
Purple sweet potato
紫芋
Purple sweet potato contains vitamin C and vitamin E which are very good as natural anti oxidants for the skin of your lips
Ubi ungu mengandung vitamin C dan vitamin E yang sangat baik sebagai antioksidan alami untuk kulit bibir Anda
紫さつまいもには、ビタミン C とビタミン E が含まれており、唇の皮膚の天然の抗酸化物質として非常に優れています
INGREDIENTS / Komponen / 成分:
Olive(Olea Europaea )Oil Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil Honey (Mel) Fragaria Ananassa Seed Oil
Tocopherol Cera alba Euphorbia cerifera wax Ipomoea Batatas extract Fragrance Oil
BENEFIT :
Lip Serum increases lip volume and prevent on the lips signs of aging
MANFAAT :
Lip Serum meningkatkan volume bibir dan mencegah tanda-tanda penuaan pada bibir
効果/効能 :
唇にスッとなじんでなめらかに整えるリップ セラムは唇のボリュームを高め、唇の老化の兆候を防ぎます。
おやすみ前にたっぷり塗ればナイトケアにも! 乾燥にさらされがちな寝ている間の唇を、潤いで守ります。
HOW TO USE :
Use minimally on your lips every morning and night for maximum results
CARA PENGGUNAAN :
Gunakan secara minimal pada bibir anda setiap pagi dan malam untuk hasil maksimal
使用方法:
毎朝と毎晩、唇の保湿の為にお使いください
Usage Note :
■ Do not use the product when your skin has trouble such as injury and eczema, and other sensitive parts
■ If your skin shows any trouble such as blushing, itching, irritation, stop using the product
■ Store in cool and dry places avoiding direct sun light
■ If your skin shows any trouble, stop using the product and consult a doctor
■ Once open, finish up the product as soon as possible
Storage :
■ Store in cool and dry place avoiding direct sun light
Catatan Penggunaan :
■ Jangan gunakan produk saat kulit Anda mengalami masalah seperti cedera dan eksim, dan bagian sensitif lainnya
■ Jika kulit Anda menunjukkan masalah seperti kemerahan, gatal, iritasi, hentikan penggunaan produk
■ Simpan di tempat sejuk dan kering hindari sinar matahari langsung.
■ Jika kulit Anda menunjukkan masalah, hentikan penggunaan produk dan konsultasikan dengan dokter
■ Setelah terbuka, selesaikan produk secepat mungkin
Penyimpanan :
■ Simpan di tempat sejuk dan kering hindari sinar matahari langsung
使用上の注意:
■傷、湿疹等、お肌に異常のある時、その他敏感な部位にはご使用にならないでください。
■お肌に赤み、かゆみ、刺激等の異常があらわれた場合は、ご使用をおやめください。
■直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
■お肌に異常があらわれた場合は使用を中止し、医師にご相談ください。
■開封後はお早めにご使用ください。
保管場所 :
■直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
HORMAT KAMI
(I GEDE RAI)