CAMPUR SOAP
アウトレット　切れ端石鹸

• HOW TO USE  : 

SOAP for Face & Body

For bathing only, can be used for the face. Open the plastic bag and put it in a cotton bag,you can wash your body right

• CARA PENGGUNAAN : 

SABUN untuk Wajah & Tubuh

Untuk mandi saja, bisa digunakan untuk wajah. Buka kantong plastik dan masukkan ke dalam kantong katun, anda bisa langsung membasuh badan

• 使用方法  : 

身体　顔　両方に使用できます。100ｇのチャンプル石鹸はビニール袋を開けてコットンの袋に切れ端石鹸を入れて、軽く濡らし直接体を洗えます

• BENEFIT :
  Soap sold at the outlet 

Various types of cutting soap. You can enjoy various scented soaps in one container

• MANFAAT :
  Sabun yang dijual di bagian outlet

Aneka jenis sabun potong. Anda dapat menikmati berbagai sabun wangi dalam satu wadah

• 効果:
  色々な種類の石鹸の切れ端が入っているので色々な石鹸の香りが楽しめます

 INGREDIENTS/ Komponen / 成分:
Base ingredients :Palm (Elais Guineensis) Oil, Cocos Nucifera Oil, Oleic Acid, Aqua, Sodium Hydroxide, Cocos Nucifera Extract, Fragrance (Perfume)

USAGE NOTE :

■ For bathing only

■ Can be used for face. If get into the eyes, rinse away with clean water immediately

■ If your skin shows any trouble, stop using the soap and consult a doctor

■ Store in cool and dry place

■ Keep away from reach of children

■ These soaps are hand-made and, it may cause slight shape difference

CATATAN PENGGUNAAN :

■ Hanya untuk mandi

■ Bisa digunakan untuk wajah. Jika terkena mata, segera bilas dengan air bersih

■ Jika kulit Anda menunjukkan masalah, hentikan penggunaan sabun dan konsultasikan dengan dokter

■ Simpan di tempat sejuk dan kering

■ Jauhkan dari jangkauan anak-anak

■ Sabun ini buatan tangan dan dapat menyebabkan sedikit perbedaan bentuk

使用上の注意:

■入浴専用

■顔にも使えます。 目に入った場合は、すぐにきれいな水で洗い流してください。

■お肌に異常を感じた場合は、使用を中止し、医師にご相談ください。

■涼しく乾燥した場所に保管してください。

■乳幼児の手の届かないところに保管してください。

■こちらの石鹸は手作りの為、多少の形状の違いが生じる場合がございます。