MASSAGE OIL

マッサージオイル

Natural ingredients / Komposisi alami / ナチュラル成分

A blend of essential oils / Campuran minyak esensial / エッセンシャルオイルのブレンド

A blend of essential oils / Campuran minyak esensial / エッセンシャルオイルのブレンド

A blend of essential oils / Campuran minyak esensial / エッセンシャルオイルのブレンド 

• HOW TO USE :  

Squeeze the massage oil pump 1-2 times with your hand and massage it where you want it. Gentle massage to stimulate stiff skin and muscles

*Kukuinut oil makes dry dull and aging skin healthy

• CARA PENGGUNAAN : 

Pencet 1-2 kali pompa massage oil dengan tangan anda dan pijatkan di bagian yang anda inginkan. Pijat lembut untuk menstimulasi kulit dan otot yang kaku

*Kukuinut oil (Minyak kacang Kukuit) membuat kulit kering, kusam, dan menua menjadi sehat 

• 使用方法：
  1～2プッシュ手に取り　マッサージしたい場所に円を円を書くようにマッサージ、皮膚表面や筋肉を柔らかく撫でるように指圧する
  凝り固まった皮膚や筋肉に刺激を加えてマッサージ 

• BENEFIT :
  By massaging the skin and muscles will increase blood circulation and release muscle stiffness, relax your body and mind to be refresh

• MANFAAT :
  Dengan memijat kulit dan otot akan meningkatkan sirkulasi darah dan melepaskan kekakuan otot, merileksasi badan dan fikiran menjadi segar kembali

• 効果　効能：
  マッサージを行うと血行が良くなり、凝り・むくみ。・冷え性対策に効果的です　優しく円を描くようにお肌に塗りこんで下さい。マッサージ後は洗い流す必要 はございません　フェイシャル、フット、ボディーマッサージにご利用できます

Usage Note :

■ If your skin shows any trouble, stop using the product and consult a doctor

■ Store in cool and dry place

■ Keep away from reach of children

■ Keep away from fire

Storage:

Store in cool and dry place avoiding direct sun light. The effect of aromatherapy is depending on the essential oil contained

Catatan Penggunaan :

■Jika kulit Anda menunjukkan masalah, hentikan penggunaan produk dan konsultasikan dengan dokter

■ Simpan di tempat sejuk dan kering

■ Jauhkan dari jangkauan anak-anak

■ Jauhkan dari api

Penyimpanan:

Simpan di tempat sejuk dan kering hindari sinar matahari langsung. Efek aromaterapi tergantung dari minyak esensial yang dikandung

使用上の注意:

■お肌に異常があらわれた場合は使用を中止し、医師にご相談ください。

■涼しく乾燥した場所に保管してください。

■乳幼児の手の届かないところに保管してください。

■火気に近づけないでください。

保管場所：

直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。 アロマセラピーの効果は、含まれるエッセンシャルオイルによって異なります。