HAIR & BODY MIST

COCONUT FRAGRANCE

ヘア  & ボディー　ミスト 　ココナッツフレグランス

Natural ingredients / Komposisi alami / ナチュラル成分

• HOW TO USE:
  After spraying about 5-15 cm away from the hair and body, let it blend lightly. For sensitive parts such as around eyes, spray on your palm first and spread by hands

• CARA PENGGUNAAN :
  Setelah disemprotkan sekitar 5-15 cm dari rambut dan tubuh, biarkan tercampur rata. Untuk bagian sensitif seperti disekitar mata, semprotkan pada telapak tangan terlebih dahulu dan oleskan dengan tangan

• 使用方法:
  髪、身体から5〜15ｃｍ程度離してスプレーしたあと、軽くなじませます。 

• BENEFIT :
  Hair and body mist functions to moisturize hair and body contains moisturizing ingredients that are suitable for the dry season. The smell is lighter than perfume so it is easy to use in all settings such as when traveling or in the office. Enjoy your favorite scent and moisture anytime anywhere 

• MANFAAT :
  Hair and body mist berfungsi melembabkan rambut dan tubuh mengandung bahan pelembab yang cocok untuk musim kemarau. Baunya lebih ringan dari parfum sehingga mudah digunakan disegala suasana seperti saat bepergian atau dikantor. Nikmati aroma dan kelembaban favorit anda kapan saja dimana saja 

• 効果　効能 :
  髪と体に潤いを与えるヘア&ボディミスト機能には、乾燥に適した保湿成分が含まれております。香りは香水よりも軽いので、旅行中やオフィスなど、あらゆる場面で使いやすく、いつでもどこでもお好みの香りと潤いをお楽しみください

INGREDIENTS / Komponen / 成分:

Aqua  Ethyl Alcohol  Fragrance  Propanediol  Butylene glycol  Panthenol  Magnesium carbonate  Phenoxyethanol Sodium Benzoate  Edta  Citric Acid  Aloe Barbadensis Leaf Juice

Usage Note :

■ do not apply when your skin has any trouble such as eczema and injury if your skin shows any trouble during or after use, stop using the product and consult dermatology doctor

■ do not use the product close fire

■ keep away of reach of children

■ do not put the product into eye and mouth

■ stop use the product when you feel unwell from aromatic

Storage :

• Store in a cool and dry place

Catatan Penggunaan :

■ tidak berlaku bila kulit Anda mengalami masalah seperti eksim dan cedera jika kulit Anda menunjukkan masalah selama atau setelah penggunaan, hentikan penggunaan produk dan konsultasikan dengan dokter dermatologi

■ jangan gunakan produk di dekat api

■ jauhkan dari jangkauan anak-anak

■ jangan memasukkan produk ke mata dan mulut

■ hentikan penggunaan produk saat Anda merasa tidak enak badan karena aromatik 

Penyimpanan :

• Simpan ditempat sejuk dan kering

使用上の注意:

■湿疹、けが等、お肌に異常のあるときは使用せず、使用中または使用後にお肌に異常があらわれたときは使用を中止し,皮膚科専門医にご相談ください。

■火気に近づけないでください

■乳幼児の手の届かないところに保管してください

■目や口に入れない

■芳香剤で気分が悪くなったときは使用を中止する

保管場所 ：

涼しく乾燥した場所に保管してください