ROLL ON OIL PERFUME

ロール　オン　オイルパフューム

Natural ingredients / Komposisi alami / ナチュラル成分

• HOW TO USE :  

Wear your perfume oil on your body's pulse points, which are the spots where you can feel your heartbeat and that tend to be the warmest. By applying a little bit of perfume oil to areas like your wrists or inner elbows, you'll get to enjoy your perfume scent all day long. 

• CARA PENGGUNAAN : 

Oleskan minyak parfum pada titik nadi tubuh Anda, yaitu titik di mana Anda bisa merasakan detak jantung Anda dan cenderung paling hangat. Dengan mengoleskan sedikit minyak parfum ke area seperti pergelangan tangan atau siku bagian dalam, Anda akan dapat menikmati aroma parfum sepanjang hari. 

• 使用方法：

体の脈拍ポイントにパフューム オイルを着用します。脈拍ポイントは、心拍を感じられ、最も熱くなりやすい場所です。 手首や肘の内側などにパフュームオイルを少量塗ると、一日中香水の香りを楽しむことができます。 

• BENEFIT :
  Roll on your wrist or back of your ears when you feel like to, And relax yourself in aromatic atmosphere. Alcohol free perfume brings you delicate scent even just after putting on. There are several scent and benefit :

1. FRANGIPANI : Has a good smell and gives a happy feeling to the user

2. CITRUS : Citrus Cool gives you a lift and freshness 

3. LAVENDER : Clean scent of the green field

4. BERGAMOT : Fresh and Relaxation scent

• MANFAAT :
  Oleskan di pergelangan tangan atau belakang telinga Anda saat anda menginginkannya, Rilekskan diri Anda dalam suasana aromatik. Parfum bebas alkohol memberi Anda aroma lembut bahkan setelah dipakai. Terdapat beberapa aroma dan manfaat :

1. FRANGIPANI : Mempunyai bau enak dan memberi perasaan   bahagia

2. CITRUS : Aroma citrus Cool  memberikanmu kesegaran 

3. LAVENDER : Aroma dari kesegaran alami

4. BERGAMOT : Aroma yang segar dan relaksasi 

• 効果　効能:
  ふとした瞬間、手軽に耳の裏や手首にコロコロ出来るロールオンオイルパフューム　アロマの香りにつつまれ
  ふぅーっとリラックスタイム  *アルコールフリーなので、ツンとくる刺激臭が無く最初からまろやかな香りが広がります 

1. フランジパニー : バリを代表するお花の一つ 別名プルメリア 上品でやさしい香り 

2. シトラスクール : つけた瞬間ヒヤッとするミントの心地で清涼感アップ！香りはさっぱり 柑橘系で気分もすっきり

3. ラベンダー : すがすがしいラベンダーの香りは 高貴で上品な香りにしあがりました 

4. ベルガモット : ベルガモットがフローラルでやさしい香りに！つけた後何度も嗅ぎたくなるような可憐な香り 

INGREDIENTS / Komponen / 成分:

CITRUS : Paraffinum Liquidum  citrus grandis peel oil citrus aurantium dulcis peel oil Fragrance  Aleurites Moluccana Seed Oil Menthol  BHT  ButhylParaben

BERGAMOT : Paraffinum Liquidum  Fragrance  Aleurites Moluccana Seed Oil BHT  ButhylParaben

FRANGIPANI : Paraffinum Liquidum  Fragrance  Aleurites Moluccana Seed Oil BHT  ButhylParaben

LAVENDER : Paraffinum Liquidum  Fragrance  Aleurites Moluccana Seed Oil BHT  ButhylParaben

Usage Note :

■ Do not use the product when your skin has trouble such as injury and eczema, and other sensitive parts

■ Do not apply the product on/around eyes and mouth. If the product gets into these parts, rinse away with clean water immediately

■ If your skin shows any trouble such as blushing, itching, irritation, stop using the product

■ Store in cool and dry places avoiding direct sun light. Wax in the product will melt in high temperature

■ If your skin shows any trouble, stop using the product and consult a doctor

■ Once open, finish up the product as soon as possible

Storage :

■ Store in cool and dry place avoiding direct sun light

Catatan Penggunaan :

■Jangan gunakan produk saat kulit Anda mengalami masalah seperti cedera dan eksim, dan bagian sensitif lainnya

■ Jangan mengaplikasikan produk pada / sekitar mata dan mulut. Jika produk mengenai bagian ini, segera bilas dengan air bersih

■ Jika kulit Anda menunjukkan masalah seperti kemerahan, gatal, iritasi, hentikan penggunaan produk

■ Simpan di tempat sejuk dan kering hindari sinar matahari langsung. Lilin dalam produk akan meleleh pada suhu tinggi

■ Jika kulit Anda menunjukkan masalah, hentikan penggunaan produk dan konsultasikan dengan dokter

■ Setelah terbuka, selesaikan produk secepat mungkin

Penyimpanan:

■ Simpan di tempat sejuk dan kering hindari sinar matahari langsung

使用上の注意

■傷や湿疹等、お肌に異常のある時は使用しないでください。

■目や口の周りには使用しないでください。製品がこれらの部分に付着した場合は、すぐにきれいな水で洗い流してください

■お肌に赤み、かゆみ、刺激等の異常があらわれた場合はご使用をおやめください。

■直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。

■お肌に異常があらわれた場合は使用を中止し、医師にご相談ください

■開封後はお早めに使い切ってください

保管所：

■直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください