HELMET MIST

Natural ingredients / Komposisi alami / ナチュラル成分

• BENEFIT :

Helmet mist is keeps the helmet clean and fresh smelling and takes care of the sweaty helmet’s bad smell. With its bacteriostatic ingredients this is a recommended bike accessory that all bikers must have, since bacteria on helmet can spread on your hair.If your helmet is clean, chances are your hair will be thanking you. 

• MANFAAT : 

Pewangi helm menjaga kebersihan dan kesegaran helm, menghilangkan bau tak sedap. Dengan bahan bakteriostatiknya, ini adalah aksesori motor yang direkomendasikan yang wajib dimiliki semua biker, karena bakteri pada helm bisa menyebar ke rambutmu. Jika helmmu bersih, kemungkinan besar rambutmu akan berterima kasih 

• 効果　効能　：

ヘルメットミストは、ヘルメット内を清潔で新鮮な香りに保ち、汗を吸い込み悪臭のするヘルメットをケアします。
ヘルメットの中では　高温多湿、汗、ほこりなどでバクテリアが発生し悪臭がします、バクテリアが髪にも広がる可能性があるため、静菌成分を含んだヘルメットミストでバクテリアの発生を防ぎ悪臭をストップ！！

INGREDIENTS / Komponen / 成分:
Aqua, Ethyl alcohol, Triethanolamine, Benzalkonium Chloride, Eucalyptus Oil, Peppermint Oil,  MetylParaben

Usage Note :

■ Keep away from fire

■ Not suitable with those who has alcohol allergy. Also, do not apply when your skin has trouble such as eczema and injury

■ If your skin shows any trouble during or after use, stop using the product and consult dermatology doctor

■ If the product get into eyes, rinse away with clean water immediately

■ Keep away of reach of children.

Storage:

■ Store in cool and dry place avoiding direct sunlight

Catatan Penggunaan :

■ Jauhkan dari api

■ Tidak cocok dengan mereka yang memiliki alergi alkohol. Selain itu, jangan diaplikasikan saat kulit Anda mengalami masalah seperti eksim dan luka.

■ Jika kulit Anda menunjukkan masalah selama atau setelah penggunaan, hentikan penggunaan produk dan konsultasikan dengan dokter dermatologi

■ Jika produk mengenai mata, segera bilas dengan air bersih

■ Jauhkan dari jangkauan anak-anak

Penyimpanan :

• Simpan ditempat kering dan terhindar dari matahari

使用上の注意　：

■ 火から遠ざける

■ アルコールアレルギーのある方には対応できません。また、湿疹や傷などのトラブルがお肌の時は適用しないでください。

■ 使用中または使用後に皮膚に問題が現れた場合は、使用を中止し、皮膚科専門医にご相談ください。

■ 製品が目に入った場合は、すぐにきれいな水で洗い流してください

■ 子供の手の届かないところに保管してください

 保管場所：

■ 乾燥した場所に保管し、太陽を避けてください