BODY MIST

ボディーミスト（肌水）

Natural ingredients / Komposisi alami /ナチュラル成分

• HOW TO USE : 
  Spray into your skin after bath, and the scent of body mist makes you relax

CAUTION :
For sensitive parts such as around eyes, spray on your palm first and spread by hands

• CARA PENGGUNAAN :
  Semprotkan ke kulit Anda setelah mandi dan wanginya akan membuatmu relaksasi

PERHATIAN :
Untuk bagian sensitif seperti di sekitar mata, semprotkan pada telapak tangan terlebih dahulu dan oleskan dengan tangan

• 使用方法 :
  お風呂あがりの肌にスプレーすると、ボディミストの香りでリラックス＆肌のうるおい補給

使用上の注意：
目の周りなどデリケートな部分は、手のひらにスプレーしてから手で伸ばしてください。

• BENEFIT :
  Body mist is a liquid moisturizer and freshener for the wholes body. There are several scents :

1. Frangipani : Has a good smell and gives a happy feeling to the user

2. Lemongrass : Has a good smell and functions as an anti bacterial 

3. Rose : Sophisticated and elegant rose scent makes you feel enchanted

4. Ylang-ylang : Exotic and fascinating sweet scent

• MANFAAT :

Body Mist adalah pelembab dan penyegar cair untuk seluruh tubuh. Terdapat beberapa aroma yaitu :

1. Frangipani : Mempunyai bau yang enak dan memberikan perasaan bahagia untuk penggunanya

2. Lemongrass : Mempunyai bau yang enak dan berfungsi sebagai anti bakteri

3. Rose : Aroma mawar yang elegan dan menarik

4. Ylang-ylang : Aroma manis yang eksotis dan mempesona 

• 効果 :
  ボディミストは全身に使用できる、保湿化粧水です。お風呂上りやお出かけ前にシュっと一吹きすれば、ほのかにいい香りが広がります　使用している香料によ り、リラックスした気分になれます 

1. フランジパニー : バリを代表するお花の１つで、別名プルメリアとも呼ばれています 上品でやさしい香りです。 

2. レモングラス : すっきり爽やかなシトラスの香り　抗菌効果も期待できます

3. ローズ : 気品あるローズの優しいフローラルは欠かせません！ 

4. イランイラン : どこかエキゾチックなフローラルな香り 

INGREDIENTS / Komponen / 成分 :

Frangipani : Aqua  Ethyl Alcohol  Glycerin  Magnesium carbonate  Phenoxyethanol  Sodium Benzoate  Fragrance  Edta  Citric Acid  Aloe Barbadensis Leaf Juice

Lemongrass : Aqua  Ethyl Alcohol  Glycerin  Magnesium carbonate  Phenoxyethanol  Sodium Benzoate  Fragrance  Edta  Citric Acid  Aloe Barbadensis Leaf Juice Medica Limonum (Lemon) Peel Oil Lavandula Hybrida Oil Rosmarinus Officinalis Oil

Rose : Aqua  Ethyl Alcohol  Glycerin  Magnesium carbonate  Phenoxyethanol  Sodium Benzoate  Fragrance  Edta  Citric Acid  Aloe Barbadensis Leaf Juice

Ylang-ylanG : Aqua  Ethyl Alcohol  Glycerin  Magnesium carbonate  Phenoxyethanol  Sodium Benzoate  Fragrance  Edta  Citric Acid  Aloe Barbadensis Leaf Juice

Usage Note :

■ Keep away from fire

■ If your skin shows any trouble, stop using product and consult a doctor

■ If the product get into eyes, rinse away with clean water immediately

■ Keep away of reach of children

Storage:

■ Store in cool and dry place avoiding direct sunlight

Catatan Penggunaan :

■ Jauhkan produk dari api

■Jika kulit Anda menunjukkan masalah, hentikan penggunaan produk dan konsultasikan dengan dokter

■ Jika produk terkena mata, bilas dengan air bersih

■ Jauhkan dari jangkauan anak-anak

Penyimpanan:

Simpan di tempat sejuk dan kering hindari sinar matahari langsung

使用上の注意　：

■火気に近づけないでください

■お肌に異常があらわれた場合は使用を中止し、医師にご相談ください

■目に入った場合はきれいな水で洗い流してください

■乳幼児の手の届かないところに保管してください

保管所：

直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください