BUBBLE BAR

• HOW TO USE  : 

Take your bubble bar (1-2 oz chunk or so, depending on the size of your tub and desired bubble volume) and crumble under warm running water.  The better water pressure you have, the more bubble generated.  If you have poor water pressure, do some serious swishing around the bottom of the tub with your hands while the water is still running to help the bubbles along.  Sit back, relax, and enjoy your bubble bath.  You deserve it

• CARA PENGGUNAAN :

Ambil gelembung batang Anda (1-2 ons atau lebih, tergantung pada ukuran bak dan volume gelembung yang Anda inginkan), hancurkan di bawah air hangat yang mengalir. Semakin baik tekanan air yang Anda miliki, semakin banyak gelembung yang dihasilkan. Jika tekanan air Anda buruk, lakukan gerakan di sekitar dasar bak mandi dengan tangan anda saat air masih mengalir untuk membantu mengeluarkan gelembung. Duduk, santai, dan nikmati mandi busa Anda. Anda pantas mendapatkannya

• 使用方法　：
  バブルバーを手に取ります（お風呂のサイズや泡の量の好みによりバブルバーのサイズは変わります バスタブにお湯張るために蛇口を開け、手のひらでギュッと握りつぶしたバブルバーを蛇口の下にあてがい　バブルバーを溶かしていきます
  ※お湯の出が多い（強い）ほど泡が発生いたします泡の量が足りない場合などは　バスタブの中で手で泡立ててください あとは、お風呂の中でリラックスするのみ！ 

• BENEFIT :
  Bubble bar is very relaxing and soothing. Bubble baths are a great way to relax,to soak away stress and soothe aching muscles, tired feet, and an exhausted mind. There are several scent and benefits :

1. MANGO : Sweet smell from fruit

2. GREEN TEA : Bracing scent

3. STRAWBERRY : Fruity scent that makes the mood better 

4. PASSION FRUIT : Fresh smell a little sweet taste

• MANFAAT :
  Gelembung batang sangat menenangkan dan cara yang bagus untuk bersantai, untuk menghilangkan stres dan menenangkan otot yang sakit, kaki lelah, dan pikiran yang lelah. Terdapat beberapa aroma dan manfaat :

1. MANGO : Aroma manis dari buah

2. GREEN TEA : Aroma yang menguatkan

3. STRAWBERRY : Aroma ringan yang buat suasana hati lebih baik

4. PASSION FRUIT : Aroma segar sedikit rasa manis

• 効果　:
  バブルバスは、筋肉痛、疲れた足、疲れた心を落ち着かせるために、また泡の感覚で神経をリラックス　フワフワ泡風呂で優雅な気分を！ 

1. マンゴーの香り: 甘い南国のフルーツの香り 

2. グリーンティーの香り: すっきり爽やかな香り 

3. ストロベリー: 食べたくなるような甘い香り 

4. パッションフルーツ: フレッシュで 少し甘い香 

INGREDIENTS / KOMPONEN / 成分:

MANGO : Sodium Bicarbonate Sodium lauryl sulfate  Kalium bitartrat, kalium hidrogen tartrat Glycerol  Zea Mays (Corn) Starch Fragrance(Perfume)   Cocos Nucifera Oil  CI15985 / CI19140/CI14720

GREEN TEA : Sodium Bicarbonate Sodium lauryl sulfate  Kalium bitartrat, kalium hidrogen tartrat Glycerol  Zea Mays (Corn) Starch Fragrance(Perfume)   Cocos Nucifera Oil   CI19140 / CI42090

STRAWBERRY : Sodium Bicarbonate Sodium lauryl sulfate  Kalium bitartrat, kalium hidrogen tartrat Glycerol  Zea Mays (Corn) Starch Fragrance(Perfume)   Cocos Nucifera Oil  CI16255

PASSIONFRUIT : Sodium Bicarbonate Sodium lauryl sulfate  Kalium bitartrat, kalium hidrogen tartrat Glycerol  Zea Mays (Corn) Starch Fragrance(Perfume)   Cocos Nucifera Oil  CI42090

USAGE NOTE :

■ Rinse well the bath tub after use, especially bath up metal parts

■ If your skin shows any trouble, stop using the product and consult a doctor

■ Do not eat the product

■ For bathing only

■ Do not use the water after use for any other purpose such as laundry

■ Keep away from reach of children

■ Label design may be changed

Storage:

■ Store in cool and dry place avoiding direct sun light

CATATAN PENGGUNAAN :

■ Bersihkan bak mandi dengan baik setelah digunakan, terutama bath up bagian logamnya

■ Jika kulit Anda menunjukkan masalah, hentikan penggunaan produk dan konsultasikan dengan dokter

■ Jangan makan produknya

■ Hanya untuk mandi

■ Jangan gunakan air setelah digunakan untuk tujuan lain seperti mencuci

■ Jauhkan dari jangkauan anak-anak

■Desain label dapat diubah

Penyimpanan:

■ Simpan di tempat sejuk dan kering hindari sinar matahari langsung

使用上の注意　：

■直接お肌には使用しないでください

■ 浴後は、金具、栓チェーンなどをよく水で洗い流してください

■ 入浴以外にはお使いにならないでください

■ 残り湯は、洗濯にはお使いにならないでください

■ お肌に異常がある時、または使用中、使用後に異常が現れた時は使用を中止して医師にご相談下さい

■ 食品衛生上、本製品をお食べにならないでください

■ 高温多湿の場所に置かないでください

■ 火気のそばではご使用しないでください

■ お子さまの手の届かないところで保管してください

■ 目や口には入れないでください

■ 芳香で気分が優れない場合は使用を中止してください

■ 開封後はできるだけお早めに使い切ってください。

■ ラベル等　梱包形態が変更する場合がございますが　ご了承ください。