FOAMING & CLEANSING
BODY SCRUB
ACAI BERRY EXTRACT & WHITE RICE EXTRACT

Natural ingredients / Komposisi alami / ナチュラル成分

• HOW TO USE :
  1. Wet skin with water, apply body scrub then massage gently

2. Rinse with water and you have clean, moist soft skin

3. Use body scrub on body parts, avoid using it on face

• CARA PENGGUNAAN :
  1. Basahi kulit dengan air, aplikasikan lulur tubuh lalu pijat lembut

2. Bilas dengan air dan anda memiliki kulit lembut bersih yang lembab

3. Gunakan lulur tubuh di bagian tubuh, hindari pemakaian di wajah

• 使用方法 :
  1. 肌を水で濡らし、ボディスクラブをつけてやさしくマッサージする

2. 水で洗い流すと、しっとりやわらかな肌に

3. ボディスクラブは顔には使わず、体の部分に使う

• BENEFIT :

1. Cleanses the skin by opening clogged pores and removing dead skin cells

2. Moisturizing and nourishing your body

3. Increases blood circulation in the body area due to the gentle scrubbing massage movements

4. Creates a relaxing, spa-inspired effect to soothe the body and mind

• MANFAAT :

1. Membersihkan kulit dengan membuka pori-pori yang tersumbat dan mengangkat sel kulit mati

2. Melembabkan dan menutrisi tubuh anda

3. Meningkatkan sirkulasi darah pada area tubuh karena gerakan memijat scrub yang lembut

4. Menciptakan efek relaksasi yang terinspirasi dari spa untuk menenangkan tubuh dan pikiran

• 効果、効能 :

1. 汚れが詰まった毛穴を開き、古くなった皮膚細胞を取り除き、肌をきれいにします

2. 体に潤いと栄養を与える

3. 穏やかなスクラブマッサージの動きにより、血行が良くなります

4. スパでマッサージ受けているような感じで　心と体をリラックスさせます

INGREDIENTS / Komponen / 成分 :

Sodium Cocoyl Isethionate  Oryza Sativa (Rice) Powder  Aqua  Cocoamidopropyl Betaine  Glycerin  Sorbitol  Cocos Nucifera Oil  Cetearyl alcohol & Polysorbate 60  Stearic acid  Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter  Fragrance  Oryza Sativa (Rice) Powder  Tocopherol  Phenoxyethanol  Sodium Benzoate  Euterpe Oleracea (Acai Berry) Fruit Extract  Glyceryl Caprate  Potassium Sorbate

Usage Note :

■ Keep away from fire

■ Do not apply when your skin has any trouble such as eczema and injury

■ Not suitable with those who has alcohol allergy

■ If your skin shows any trouble during or after use, stop using the product and consult dermatology doctor

■ Keep away of reach of children

Store: store in a cool, dry place and away from the sun

Catatan Penggunaan :

■ Jauhkan dari api

■ Jangan aplikasikan jika kulit Anda mengalami masalah seperti eksim dan cedera

■ Tidak cocok dengan mereka yang memiliki alergi alkohol

■ Jika kulit Anda menunjukkan masalah selama atau setelah penggunaan, hentikan penggunaan produk dan konsultasikan dengan dokter dermatologi

■ Jauhkan dari jangkauan anak-anak

Simpan : simpan ditempat sejuk, kering dan terhindar dari matahari

使用上の注意:

■火気に近づけないでください。

■湿疹、けが等、お肌に異常のあるときはお使いにならないでください。

■アルコールアレルギーの方はご遠慮ください。

■使用中や使用後にお肌に異常があらわれた場合は、使用を中止し、皮膚科専門医にご相談ください。

■乳幼児の手の届かないところに保管してください。

保管場所: 涼しく乾燥した場所で、日光を避けて保管してください